Mese: Aprile 2017

Dopo il primo work shop, svoltosi in Albania dall’8 al 9 aprile,(cfr. news pubblicata il 6 aprile u.s.), la seconda riunione con i partners balcanici per la stesura della certificazione finale si svolgerà il 27 e 28 aprile a Pristina, nel Kosovo. Si tratta, più specificatamente, di una attività intesa a rafforzare la comprensione del processo di certificazione e dei requisiti dell’UEAV.

Gli esperti italiani del Dipartimento per la Protezione Civile Italiana, tra cui il Corpo Italiano di Soccorso dell’Ordine di Malta, interagiranno direttamente con l’organizzazione-partner balcanica interessata.

L’obiettivo è, quindi, quello di rafforzare la capacità dei partner di rimuovere le lacune esistenti, aggiornare e integrare la documentazione necessaria ed elaborare procedure adeguate per garantire la conformità ai requisiti di certificazione.

Un successivo incontro si svolgerà, poi, a maggio, sia in Albania che in Kosovo, con l’obiettivo ulteriore di finalizzare la preparazione dei partners per l’applicazione della certificazione.

Di seguito il comunicato stampa divulgato dall’Anpas Nazionale.

Be Drin, working group for EUAV Certification in Kosovo,

April 27th to 28th

WORKING GROUP FOR EUAV CERTIFICATION WITH EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY OF KOSOVO – Pristina April 27th to 28th

After the first two-day work meeting held in Albania from April 8th to 9th, the second meeting with Balkan partners for the final certification workshop, a project’s activity devised to strengthen the understanding of EUAV certification process and requirements in view of application submission, will take place on April 27th-28th in Pristina, Kosovo*, at the Afa Hotel.

Working groups are articulated in four informal two-day engagements and will consist of two rounds of work meetings, with each set of meeting tailored to the specific needs of the partner organization that plans to apply for certification.

Italian experts from the Italian Department of Civil Protection, ANPAS, CIMA, Italian Red Cross and CISOM will interact directly witheach Balkan partner organization interested in submitting their application to be certified as EU Aid Volunteers Hosting Organizations, in order to assist them in reviewing previous course material and offer any needed clarifications on the application procedures. The objective is to strengthen the partners’ ability to remove existing gaps, update or integrate necessary documentation and devise appropriate procedures to ensure compliance with certification requirements.

This second engagement, in April, is entirely dedicated to the Kosovar partner EMA (Emergency Management Agency),who has requested further assistance in preparing he application submission. EMA managers and key operatives will have the chance to discuss more in depth the various aspects of volunteer management covered during previous trainings and to perfect their understanding of certification requirements.

A second round of meetings will take place in May, both in Albania and in Kosovo, with the aim to finalize the partners’ preparation for certification application.

You can find out about the activities carried out during the two-day meeting by following the Facebook page of the Be Drin project or Twitter account @BeDrinProject or by monitoring the hashtag #euaidvolunteers #TrainingBeDrin. On Flickr you will find photos taken during the training days.

* This designation is without prejudice to position on status, and is in line with UN Security Council Resolution 1244/99 and the International Court of Justice Opinion on the Kosovo declaration of independence

Lo scorso 2 aprile 2017 nella piazza Umberto I del comune di Raviscanina (CE), personale medico e volontari della Sezione Territoriale di Interesse Nazionale Matese “Alexis” hanno effettuato uno “Screening Sanitario” gratuito finalizzato alla prevenzione del diabete e delle malattie dell’apparato cardiovascolare. Promotore di questa iniziativa è stato il Vescovo della Diocesi di Alife-Caiazzo, S.E. Rev. Mons. Valentino Di Cerbo, coadiuvato dal parroco di Raviscanina don Armando Visone.

In tale contesto i volontari hanno allestito un apposito gazebo presso il quale è stato distribuito materiale informativo tratteggiante brevemente la storia del Corpo Italiano di Soccorso dell’Ordine di Malta e illustrante i molteplici impegni cui fa fronte a livello nazionale e internazionale.

Sono state sottoposte a visita persone appartenenti alle fasce più deboli e più disagiate della popolazione. E’ stato quindi praticato loro il test HGT (Hemo Gluc Test), l’esame della glicosuria, rilevati i valori pressori ed eseguito un elettrocardiogramma di controllo.

Quanto sopra è stato realizzabile grazie all’Ambulatorio Mobile Fiat Iveco, unico in dotazione al Cisom Matese-Alexis, considerato un  piccolo ospedale itinerante. Con l’ausilio di tale avanzato mezzo di diagnosi, nel corso di questi mesi, è stato possibile effettuare screening su malattie quali: diabete, malattie cardiovascolari e arteriopatie, aneurisma dell’aorta addominale, tumore al colon-retto, patologie dell’apparato uditivo.

L’attuale attività fa parte di un più ampio progetto, avviato lo scorso anno dalla Sezione Territoriale di Interesse Nazionale Matese-Alexis del Corpo Italiano di Soccorso dell’Ordine di Malta. Progetto realizzato di concerto con le diocesi e gli enti locali, per promuove screening sanitari gratuiti delle patologie di maggiore interesse nei territori dell’Alto Casertano e delle regioni limitrofe. I destinatari di tali controlli appartengono alle fasce più deboli e svantaggiate della società: famiglie meno abbienti, anziani, pensionati, extracomunitari e comunque chiunque abbia problemi economici o difficoltà di altro tipo.

Durante la celebrazione liturgica di sabato 8 aprile, il Vescovo della Diocesi di Alife-Caiazzo, ha poi avuto modo di elogiare l’operato della Sezione Matese “Alexis” anche per i servizi caritativi offerti al prossimo, soprattutto nella raccolta di beni alimentari, che, grazie alla solidale collaborazione di anonimi benefattori e di alcune aziende produttrici, permettono di soddisfare le primarie necessità di chi chiede un aiuto concreto.

Si svolgerà in Albania la prima parte del workshop con i partners balcani che si concluderà poi con una certificazione finale in tema di protezione civile, sia in prevenzione che in preparazione, ma soprattutto in risposta alle emergenze, con particolare riguardo al rischio idro-geologico.

Ai lavori parteciperà, nel gruppo degli esperti del Dipartimento della Protezione Civile Italiana, anche il Corpo Italiano di Soccorso dell’Ordine di Malta.

Di seguito il comunicato stampa divulgato dall’Anpas Nazionale.

Be drin first round of meetings

FOR the final certification workshop

THE first MEETING will be held in albania from april 8^th to 9^th

The first meeting with Balkan partners for the final certification workshop, a project’s activity devised to strengthen the understanding of EUAV certification process and requirements in view of application submission, will take place on April 8^th-9^th in Tirana, Albania, at The Capital Tirana Hotel.

The certification workshop will be structured in informal work groups and will consist in two rounds of work meetings, with each meeting tailored to the specific needs of the partner organization that plans to apply for certification.

Italian experts from the Italian Department of Civil Protection, ANPAS, CIMA, Italian Red Cross and CISOM will interact directly with each Balkan partner organization interested in submitting their application to be certified as EU Aid Volunteers Hosting Organizations, in order to assist them in reviewing previous course material and offer any needed clarifications on the application forms. The objective is to strengthen the partners’ ability to remove existing gaps, update or integrate necessary documentation and devise appropriate procedures to ensure compliance with certification requirements.

This first appointment in April will be entirely dedicated to QVEC (Qendra Vullnetare e Emergjencave Civile Albania), the Albanian partner who has requested assistance in further preparing for application submission. QVEC managers and key operatives will have the chance to discuss more in depth the various aspects of volunteer management covered during previous trainings and to perfect their understanding of certification requirements.

A second two-day work meeting is planned for late April in Kosovo* and will be dedicated to EMA (Emergency Management Agency), the Kosovar partner that has also manifested its commitment to apply for certification.

The second round of meetings will take place in the same locations in May, with the aim to finalize the partners’ preparation for certification application,

You can find out about the activities carried out during the two-day meeting by following the Facebook page of the Be Drin project or Twitter account @BeDrinProject or by monitoring the hashtag #euaidvolunteers #TrainingBeDrin. On Flickr you will find photos taken during the training days.

* This designation is without prejudice to position on status, and is in line with UN Security Council Resolution 1244/99 and the International Court of Justice Opinion on the Kosovo declaration of independence